Stand: Juli 2026
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte dir zustehen.
1. Verantwortlicher
BORREAS, Stefan Wahler
Höhenweg 32, 6150 Steinach am Brenner, Österreich
E-Mail: contact@borreas.at
Telefon: +43 5272 2510030
2. Welche Daten wir verarbeiten und warum
2.1 Kontakt- und Anfrageformulare (Website und Kampagnenseiten)
Wenn du über unser Kontaktformular oder eine Kampagnenseite (z. B. nach dem Scannen eines QR-Codes) eine Anfrage stellst, verarbeiten wir folgende Daten:
- Name bzw. Firma
- E-Mail-Adresse und Telefonnummer
- Standort/Adresse der geplanten Anlage
- Angaben zum Anwendungsbereich (privat, Gastronomie, Hotel, Landwirtschaft, Industrie, Sonstiges)
- Deine Nachricht/Betreff
- Optional von dir hochgeladene Fotos (z. B. des Bereichs, der gekühlt werden soll)
Zweck: Bearbeitung deiner Anfrage und Erstellung eines individuellen Angebots.Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage hin).
Die Angabe dieser Daten ist freiwillig, jedoch für die Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich. Ohne diese Angaben können wir kein Angebot erstellen.
2.2 Kampagnen-Tracking (UTM-Parameter)
Wenn du über eine Werbekampagne (z. B. QR-Code auf einem Flyer oder Aufsteller) auf unsere Seite gelangst, erfassen wir technische Kennungen (sogenannte UTM-Parameter: Kampagne, Medium, Quelle) sowie die Anzahl der Seitenaufrufe. Diese Daten sind nicht darauf ausgelegt, dich persönlich zu identifizieren, sondern dienen der Erfolgsmessung unserer Werbemaßnahmen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Wirksamkeitsmessung unserer Werbung).
2.3 Hosting und Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Informationen (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser) durch unseren Hosting-Anbieter erfasst und für einen begrenzten Zeitraum gespeichert, um den sicheren und stabilen Betrieb der Website zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Betriebssicherheit).
2.4 Google Analytics (Reichweitenmessung)
Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; im Falle einer Datenübermittlung in die USA: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).
Google Analytics verwendet Cookies bzw. ähnliche Technologien, die eine Analyse der Benutzung unserer Website ermöglichen (z. B. besuchte Seiten, Verweildauer, Herkunft der Besucher). Die dabei erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort verarbeitet.
Zweck: Verständnis darüber, wie unsere Website genutzt wird, um sie fortlaufend zu verbessern.Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Google Analytics wird nur eingesetzt, wenn du dem über unseren Cookie-Consent-Hinweis zugestimmt hast. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Datenübermittlung in die USA: Da Google auch Server in den USA betreibt, kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in ein Land außerhalb der EU/des EWR kommen. Google ist im Rahmen des EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert bzw. stützt die Übermittlung auf EU-Standardvertragsklauseln, die ein angemessenes Datenschutzniveau sicherstellen sollen.
Weitere Informationen zu Google Analytics findest du in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
Hinweis für dich: Sobald weitere Tools (z. B. Google Ads, ein Newsletter-Programm) tatsächlich aktiv eingesetzt werden, sag mir Bescheid, dann ergänze ich hier den jeweils passenden Absatz.
2.5 Facebook und Instagram
Verlinkung (Buttons/Icons): Auf unserer Website findest du Links zu unseren Profilen auf Facebook und Instagram. Diese sind als einfache Buttons/Icons eingebunden und stellen selbst noch keine Verbindung zu Facebook oder Instagram her. Erst wenn du aktiv auf einen solchen Button klickst, wirst du auf die jeweilige Plattform weitergeleitet; ab diesem Zeitpunkt gilt die Datenschutzerklärung von Meta.
Eingebettete Inhalte (Live-Feed, künftig geplant): Sofern wir Beiträge aus Facebook oder Instagram direkt als Live-Feed auf unserer Website einbetten, werden diese Inhalte von Servern der Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland; bei Datenübermittlung in die USA: Meta Platforms, Inc.) geladen. Bereits beim Aufruf der betreffenden Seite – auch ohne Interaktion mit dem Inhalt – kann dabei eine Verbindung zu Meta-Servern hergestellt und deine IP-Adresse sowie technische Browserdaten an Meta übermittelt werden.
Zweck: Darstellung aktueller Inhalte unserer Social-Media-Kanäle direkt auf unserer Website.Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Eingebettete Live-Feeds werden nur geladen, wenn du dem über unseren Cookie-Consent-Hinweis zugestimmt hast (bzw. technisch erst nach einem bewussten Klick auf eine Vorschau, sogenannte 2-Klick-Lösung).
Datenübermittlung in die USA: Wie bei Google Analytics kann es bei Meta-Diensten zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. Meta stützt dies auf EU-Standardvertragsklauseln bzw. eine Zertifizierung im Rahmen des EU-U.S. Data Privacy Framework.
Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/ bzw. https://privacycenter.instagram.com/policy
3. Wer erhält deine Daten
Zur Bereitstellung unserer Website und zur Bearbeitung deiner Anfragen setzen wir folgende Kategorien von Dienstleistern ein, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten:
- Ein Hosting-Anbieter für den technischen Betrieb unserer Website
- Ein Kundenverwaltungssystem (CRM) zur Bearbeitung deiner Anfrage und Erstellung von Angeboten
- Google (Google Analytics) zur Reichweitenmessung, siehe Punkt 2.4
- Meta (Facebook/Instagram, bei eingebetteten Live-Feeds), siehe Punkt 2.5
Mit allen eingesetzten Dienstleistern bestehen entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung bzw. gültige Datenschutzgarantien. Eine Weitergabe deiner Daten an sonstige Dritte erfolgt nicht, außer wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
4. Speicherdauer
Wir speichern deine Daten nur so lange, wie es für die Bearbeitung deiner Anfrage bzw. zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, oder solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerrechtliche Vorschriften) bestehen. Anfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, löschen wir spätestens nach 24 Monaten.
5. Deine Rechte
Du hast das Recht auf:
- Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung (z. B. zu Google Analytics) mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose E-Mail an contact@borreas.at.
Du hast außerdem das Recht, dich bei der österreichischen Datenschutzbehörde zu beschweren:
Österreichische DatenschutzbehördeBarichgasse 40-42, 1030 WienE-Mail: dsb@dsb.gv.at
6. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich unsere Datenverarbeitung ändert (z. B. neue Tools, neue Formulare). Die jeweils aktuelle Version findest du immer auf dieser Seite.